Il settore del doppiaggio, dove i doppiatori sono veri artisti, si trova ad affrontare sfide sempre nuove. L’Associazione Nazionale Attori Doppiatori si impegna costantemente a difendere i diritti dei lavoratori e a proteggere l’arte del doppiaggio di fronte alle minacce emergenti, come l’avanzamento dell’Intelligenza Artificiale e l’uso non autorizzato delle voci degli attori.
Il doppiaggio tra arte e tecnologia
Il doppiaggio è un’attività artigianale che richiede sensibilità emotiva e capacità recitative. Alessio Cigliano, consigliere ANAD, sottolinea come l’IA possa compromettere la natura umana e emotiva del doppiaggio, rischiando di ridurre l’elemento umano che caratterizza le performance degli attori.
Proteggere la voce degli attori doppiatori
Un’altra sfida cruciale per gli attori doppiatori è difendersi dai furti di voce perpetrati tramite l’utilizzo dell’IA e degli algoritmi. Il timbro vocale di un attore è un elemento unico e distintivo, simile alle impronte digitali, e pertanto è fondamentale promuovere normative per proteggere questa caratteristica individuale.
Salvaguardare le voci: un passo avanti
Grazie all’impegno congiunto con le principali Major cinematografiche, ANAD ha ottenuto un importante risultato a favore della tutela delle voci degli attori doppiatori. Le clausole contrattuali introdotte garantiscono che le voci non possano essere utilizzate in modo incontrollato per alimentare l’IA, rappresentando un passo significativo nella difesa della professione.
Prospettive future e sfide globali
Il presidente Daniele Giuliani sottolinea l’importanza di proteggere una professione in espansione globale, ma spesso trascurata in Italia. Il doppiaggio rappresenta un patrimonio artistico da preservare e valorizzare, nonostante le sfide imposte dai cambiamenti del mercato e dall’avanzamento della tecnologia.
In un panorama in continua evoluzione, l’impegno di ANAD nel difendere e promuovere l’arte del doppiaggio rimane fondamentale per garantire la valorizzazione dei talenti e la salvaguardia di una forma d’arte così preziosa.
